مسلسل Szomszédok 1987 مترجم اون لاين
القصة
Szomszédok was a Hungarian television series, occasionally called the Hungarian Dallas, that ran from 1987–1999 and produced 331 episodes, airing its grand finale on December 31, 1999. The series was a soap opera, dealing with the lives of ordinary people, living and working in or around an average lakótelep. Its characters were explored, over time, in equal depth: ranging from elderly pensioners, busy middle aged professionals, up-and-coming young people, and children growing into their teens. Many consider Szomszédok to be the definitive Hungarian television series, being a period piece of sorts that covers the last few years of the communist era, the rendszerváltozás, and nearly a decade of the new market economy Hungary thereafter.
الحلقات
الموسم 11 · الموسم 11
الحلقة 1
1997-01-02
الحلقة 2
1997-01-16
الحلقة 3
1997-01-30
الحلقة 4
1997-02-13
الحلقة 5
1997-02-27
الحلقة 6
1997-03-13
الحلقة 7
1997-03-27
الحلقة 8
1997-04-10
الحلقة 9
1997-04-24
الحلقة 10
1997-05-08
الحلقة 11
1997-05-22
الحلقة 12
1997-06-05
الحلقة 13
1997-06-19
الحلقة 14
1997-07-03
الحلقة 15
1997-07-17
الحلقة 16
1997-07-31
الحلقة 17
1997-08-14
الحلقة 18
1997-08-28
الحلقة 19
1997-09-11
الحلقة 20
1997-09-25
الحلقة 21
1997-10-09
الحلقة 22
1997-10-22
الحلقة 23
1997-11-06
الحلقة 24
1997-11-20
الحلقة 25
1997-12-04
الحلقة 26
1997-12-18
الموسم 12 · الموسم 12
الحلقة 1
1998-01-01
الحلقة 2
1998-01-15
الحلقة 3
1998-01-29
الحلقة 4
1998-02-12
الحلقة 5
1998-02-26
الحلقة 6
1998-03-12
الحلقة 7
1998-03-26
الحلقة 8
1998-04-09
الحلقة 9
1998-04-23
الحلقة 10
1998-05-07
الحلقة 11
1998-05-21
الحلقة 12
1998-06-04
الحلقة 13
1998-06-18
الحلقة 14
1998-07-02
الحلقة 15
1998-07-16
الحلقة 16
1998-07-30
الحلقة 17
1998-08-13
الحلقة 18
1998-08-28
الحلقة 19
1998-09-10
الحلقة 20
1998-09-24
الحلقة 21
1998-10-08
الحلقة 22
1998-10-22
الحلقة 23
1998-11-05
الحلقة 24
1998-11-19
الحلقة 25
1998-12-03
الحلقة 26
1998-12-17
الحلقة 27
1998-12-31
الموسم 13 · الموسم 13
الحلقة 1
1999-01-14
الحلقة 2
1999-01-28
الحلقة 3
1999-02-11
الحلقة 4
1999-02-25
الحلقة 5
1999-03-11
الحلقة 6
1999-03-25
الحلقة 7
1999-04-08
الحلقة 8
1999-04-22
الحلقة 9
1999-05-06
الحلقة 10
1999-05-20
الحلقة 11
1999-06-03
الحلقة 12
1999-06-17
الحلقة 13
1999-07-01
الحلقة 14
1999-07-15
الحلقة 15
1999-07-29
الحلقة 16
1999-08-12
الحلقة 17
1999-08-26
الحلقة 18
1999-09-09
الحلقة 19
1999-09-23
الحلقة 20
1999-10-07
الحلقة 21
1999-10-21
الحلقة 22
1999-11-04
الحلقة 23
1999-11-18
الحلقة 24
1999-12-02
الحلقة 25
1999-12-16
الحلقة 26
1999-12-30
طاقم العمل
Zenthe Ferenc
István 'Taki' Takács
Komlós Juci
Lenke Takács
Fehér Anna
Alma Niski
Nemcsák Károly
Feri Vágási
Ivancsics Ilona
Jutka Vágási
Frajt Edit
Juli Mágenheim
Liptai Claudia
Klaudia
Ábel Anita
Julcsi Mágenheim
Csűrös Karola
Etus Szikszay
Kulka János
Dr. Ádám Mágenheim
Koltai János
Gábor Gábor
Trokán Péter
János Szelényi
Palócz László
Oszkár Sümeghy
