مسلسل Dragon Tales 1999 مترجم اون لاين
القصة
يحكي المسلسل قصة اخ و اخته, حيث وجدا بلورة اماني تشبه في شكلها البيضة, ولكنها شبه مسطحة ذات خطوط عمودية ملونة, والتي مكنتهما من الانتقال عبر عالمين, عالمنا الواقعي وعالم التنانين من خلال الامساك بالحجر وترديد هذه الكلمات "اتمنى, اتمنى من كل قلبي ان اطير مع التنانين الى ارض بعيدة" وعندما ينويان الرجوع الى عالمنا هذا يقومان بترديد كلمات معينة هي, "اتمنى, اتمنى بهذه الجملة ان اعود الى المنزل الى المرة المقبلة" دون الحاجة الى مسك الحجر البلوري.
الحلقات
الموسم 1 · الموسم 1
الحلقة 1الحلقة 1
1999-09-06
الحلقة 2الحلقة 2
1999-09-06
الحلقة 3الحلقة 3
1999-09-07
الحلقة 4الحلقة 4
1999-09-07
الحلقة 5الحلقة 5
1999-09-08
الحلقة 6الحلقة 6
1999-09-08
الحلقة 7الحلقة 7
1999-09-09
الحلقة 8الحلقة 8
1999-09-09
الحلقة 9الحلقة 9
1999-09-10
الحلقة 10الحلقة 10
1999-09-10
الحلقة 11الحلقة 11
1999-09-20
الحلقة 12الحلقة 12
1999-09-20
الحلقة 13الحلقة 13
1999-09-21
الحلقة 14الحلقة 14
1999-09-21
الحلقة 15الحلقة 15
1999-09-22
الحلقة 16الحلقة 16
1999-09-22
الحلقة 17الحلقة 17
1999-09-23
الحلقة 18الحلقة 18
1999-09-23
الحلقة 19الحلقة 19
1999-09-24
الحلقة 20الحلقة 20
1999-09-24
الحلقة 21
1999-10-04
الحلقة 22الحلقة 22
1999-10-04
الحلقة 23الحلقة 23
1999-10-05
الحلقة 24
1999-10-05
الحلقة 25الحلقة 25
1999-10-06
الحلقة 26
1999-10-06
الحلقة 27
1999-10-07
الحلقة 28
1999-10-07
الحلقة 29
1999-10-08
الحلقة 30
1999-10-08
الحلقة 31
1999-10-18
الحلقة 32الحلقة 32
1999-10-18
الحلقة 33
1999-10-19
الحلقة 34الحلقة 34
1999-10-19
الحلقة 35الحلقة 35
1999-10-20
الحلقة 36
1999-10-20
الحلقة 37
1999-10-21
الحلقة 38الحلقة 38
1999-10-21
الحلقة 39
1999-10-22
الحلقة 40
1999-10-22
الحلقة 41
2000-01-17
الحلقة 42
2000-01-17
الحلقة 43
2000-01-18
الحلقة 44
2000-01-18
الحلقة 45
2000-01-19
الحلقة 46
2000-01-19
الحلقة 47
2000-01-20
الحلقة 48
2000-01-20
الحلقة 49
2000-01-21
الحلقة 50
2000-01-21
الحلقة 51
2000-01-24
الحلقة 52
2000-01-24
الحلقة 53
2000-01-25
الحلقة 54
2000-01-25
الحلقة 55
2000-01-26
الحلقة 56
2000-01-26
الحلقة 57
2000-01-27
الحلقة 58
2000-01-27
الحلقة 59
2000-01-28
الحلقة 60
2000-01-28
الحلقة 61
2000-04-17
الحلقة 62
2000-04-17
الحلقة 63
2000-04-18
الحلقة 64
2000-04-18
الحلقة 65
2000-04-19
الحلقة 66
2000-04-19
الحلقة 67
2000-04-20
الحلقة 68
2000-04-20
الحلقة 69
2000-04-21
الحلقة 70
2000-04-21
الحلقة 71
2000-04-24
الحلقة 72
2000-04-24
الحلقة 73
2000-04-25
الحلقة 74
2000-04-25
الحلقة 75
2000-04-26
الحلقة 76
2000-04-26
الحلقة 77
2000-04-27
الحلقة 78
2000-04-27
الحلقة 79
2000-04-28
الحلقة 80
2000-04-28
الموسم 2 · الموسم 2
الحلقة 1الحلقة 1
2001-06-04
الحلقة 2الحلقة 2
2001-06-04
الحلقة 3
2001-06-05
الحلقة 4
2001-06-05
الحلقة 5
2001-06-06
الحلقة 6
2001-06-06
الحلقة 7
2001-06-07
الحلقة 8
2001-06-07
الحلقة 9
2001-06-08
الحلقة 10
2001-06-08
الحلقة 11
2001-06-18
الحلقة 12
2001-06-18
الحلقة 13الحلقة 13
2001-06-19
الحلقة 14
2001-06-19
الحلقة 15
2001-06-20
الحلقة 16الحلقة 16
2001-06-20
الحلقة 17
2001-06-21
الحلقة 18
2001-06-21
الحلقة 19
2001-06-22
الحلقة 20
2001-06-22
الحلقة 21الحلقة 21
2001-09-03
الحلقة 22الحلقة 22
2001-09-03
الحلقة 23
2001-09-04
الحلقة 24
2001-09-04
الحلقة 25
2001-09-05
الحلقة 26
2001-09-05
الحلقة 27
2001-09-06
الحلقة 28
2001-09-06
الحلقة 29
2001-09-07
الحلقة 30
2001-09-07
الحلقة 31
2001-09-10
الحلقة 32
2001-09-10
الحلقة 33
2001-09-11
الحلقة 34
2001-09-11
الحلقة 35
2001-09-12
الحلقة 36
2001-09-12
الحلقة 37
2001-09-13
الحلقة 38
2001-09-13
الحلقة 39
2001-09-14
الحلقة 40
2001-09-14
الحلقة 41
2002-04-09
الحلقة 42
2002-04-09
الحلقة 43
2002-04-10
الحلقة 44
2002-04-10
الحلقة 45
2002-04-11
الحلقة 46
2002-04-11
الحلقة 47
2002-04-12
الحلقة 48
2002-04-12
الموسم 3 · الموسم 3
الحلقة 1الحلقة 1
2005-02-21
الحلقة 2
2005-02-22
الحلقة 3
2005-02-22
الحلقة 4
2005-02-23
الحلقة 5
2005-02-23
الحلقة 6
2005-02-24
الحلقة 7
2005-02-24
الحلقة 8
2005-02-25
الحلقة 9
2005-02-25
الحلقة 10
2005-03-01
الحلقة 11
2005-03-01
الحلقة 12
2005-03-02
الحلقة 13
2005-03-02
الحلقة 14
2005-03-03
الحلقة 15
2005-03-03
الحلقة 16الحلقة 16
2005-03-04
الحلقة 17الحلقة 17
2005-03-04
الحلقة 18
2005-03-07
الحلقة 19
2005-03-07
الحلقة 20
2005-03-08
الحلقة 21
2005-03-08
الحلقة 22
2005-03-09
الحلقة 23
2005-03-08
الحلقة 24الحلقة 24
2005-03-10
الحلقة 25
2005-03-10
الحلقة 26الحلقة 26
2005-03-11
الحلقة 27
2005-03-11
الحلقة 28
2005-03-14
الحلقة 29
2005-03-14
الحلقة 30الحلقة 30
2005-03-15
الحلقة 31
2005-03-15
الحلقة 32
2005-03-16
الحلقة 33
2005-03-16
الحلقة 34
2005-03-17
الحلقة 35
2005-03-17
الحلقة 36
2005-03-18
الحلقة 37
2005-03-18
الحلقة 38
2005-03-21
الحلقة 39
2005-03-21
الحلقة 40
2005-03-22
الحلقة 41
2005-03-22
الحلقة 42
2005-03-23
الحلقة 43
2005-03-23
الحلقة 44
2005-03-24
الحلقة 45
2005-03-24
الحلقة 46
2005-03-25
الحلقة 47
2005-03-25
الحلقة 48
2005-03-28
الحلقة 49
2005-03-28
الحلقة 50
2005-03-29
الحلقة 51
2005-03-29
الحلقة 52
2005-03-30
الحلقة 53
2005-03-30
الحلقة 54
2005-03-30
الحلقة 55
2005-03-30
الحلقة 56
2005-04-01
الحلقة 57
2005-04-01
الحلقة 58
2005-04-11
الحلقة 59
2005-04-11
طاقم العمل
Chantal Strand
Cassie (voice)
Kathleen Barr
Wheezie (voice)
Andrea Libman
Emmy (voice)
Jason Michas
Zak (voice)
Eli Gabay
Quetzal (voice)
Ty Olsson
Ord (voice)
Scott McNeil
Brian Drummond
Garry Chalk
Janyse Jaud
Ian James Corlett
دايل ويلسون
Danny McKinnon
Max (voice)
Aida Ortega
Enrique (voice)
