مسلسل Cara a cara 1999 مترجم اون لاين
الحلقات
الموسم 16 · الموسم 16
الحلقة 1
2014-03-02
الحلقة 2
2014-03-09
الحلقة 3
2014-03-16
الحلقة 4
2014-03-23
الحلقة 5
2014-03-30
الحلقة 6
2014-04-06
الحلقة 7
2014-04-13
الحلقة 8
2014-04-20
الحلقة 9
2014-04-27
الحلقة 10
2014-05-04
الحلقة 11
2014-05-11
الحلقة 12
2014-05-18
الحلقة 13
2014-05-25
الحلقة 14
2014-06-01
الحلقة 15
2014-06-08
الحلقة 16
2014-06-15
الحلقة 17
2014-06-22
الحلقة 18
2014-06-29
الحلقة 19
2014-07-06
الحلقة 20
2014-07-13
الحلقة 21
2014-07-20
الحلقة 22
2014-07-27
الحلقة 23
2014-08-03
الحلقة 24
2014-08-10
الحلقة 25
2014-08-17
الحلقة 26
2014-08-24
الحلقة 27
2014-08-31
الحلقة 28
2014-09-06
الحلقة 29
2014-09-14
الحلقة 30
2014-09-21
الحلقة 31
2014-09-28
الحلقة 32
2014-10-05
الحلقة 33
2014-10-12
الحلقة 34
2014-10-19
الحلقة 35
2014-10-26
الحلقة 36
2014-11-02
الحلقة 37
2014-11-09
الحلقة 38
2014-11-16
الحلقة 39
2014-11-23
الحلقة 40
2014-11-30
الحلقة 41
2014-12-07
الحلقة 42
2014-12-14
الحلقة 43
2014-12-21
الحلقة 44
2014-12-28
الحلقة 45
2015-01-04
الحلقة 46
2015-01-11
الحلقة 47
2015-01-18
الحلقة 48
2015-01-25
الحلقة 49
2015-02-01
الحلقة 50
2015-02-08
الحلقة 51
2015-02-15
الحلقة 52
2015-02-22
الموسم 17 · الموسم 17
الحلقة 1
2015-03-01
الحلقة 2
2015-03-08
الحلقة 3
2015-03-15
الحلقة 4
2015-03-22
الحلقة 5
2015-03-29
الحلقة 6
2015-04-05
الحلقة 7
2015-04-12
الحلقة 8
2015-04-19
الحلقة 9
2015-04-26
الحلقة 10
2015-05-03
الحلقة 11
2015-05-10
الحلقة 12
2015-05-17
الحلقة 13
2015-05-24
الحلقة 14
2015-05-31
الحلقة 15
2015-06-07
الحلقة 16
2015-06-14
الحلقة 17
2015-06-21
الحلقة 18
2015-06-28
الحلقة 19
2015-07-05
الحلقة 20
2015-07-12
الحلقة 21
2015-07-19
الحلقة 22
2015-07-26
الحلقة 23
2015-08-02
الحلقة 24
2015-08-09
الحلقة 25
2015-08-16
الحلقة 26
2015-08-23
الحلقة 27
2015-08-30
الحلقة 28
2015-09-06
الحلقة 29
2015-09-13
الحلقة 30
2015-09-20
الحلقة 31
2015-09-27
الحلقة 32
2015-10-04
الحلقة 33
2015-10-11
الحلقة 34
2015-10-18
الحلقة 35
2015-10-25
الحلقة 36
2015-11-01
الحلقة 37
2015-11-08
الحلقة 38
2015-11-15
الحلقة 39
2015-11-22
الحلقة 40
2015-11-29
الحلقة 41
2015-12-06
الحلقة 42
2015-12-13
الحلقة 43
2015-12-20
الحلقة 44
2015-12-27
الحلقة 45
2016-01-03
الحلقة 46
2016-01-10
الحلقة 47
2016-01-17
الحلقة 48
2016-01-24
الحلقة 49
2016-01-31
الحلقة 50
2016-02-07
الحلقة 51
2016-02-14
الحلقة 52
2016-02-21
الحلقة 53
2016-02-28
طاقم العمل
Tomás Cox
Self - Host
Andrés Allamand
Self
Consuelo Saavedra
Self
Paulina García
Self
Camila Moreno
Self
Carolina Paulsen
Self
Yamila Reyna
Self
Patricia López
Self
Felipe Camiroaga
Self (archive footage)
Gladys del Río
Self (archive footage)
Esperanza Silva
Self
Camila Le-Bert
Self
Cristián Warnken
Self
María Luisa Mayol
Self
Ximena Rivas
Self
Javiera Contador
Self
