فيلم Wounded Edges 2026 مترجم اون لاين

القصة

In July 2022, a forest fire broke out on Monte Gambarogno in Ticino, Switzerland. Wound Edges is my emotional response to this landscape, filmed on 16mm and hand-developed with the forest’s ashes. Each frame carries physical traces of the land’s memory, blending destruction with resilience. The soundscape—field recordings, burned wood, contact microphones on trees, and the presence of fire—echoes the forest’s wounds. A reflection on human impact, impermanence, and the haunting beauty of transformation.