فيلم The Nightmare Before Christmas 1993 مترجم اون لاين

داني إلفمان

Jack Skellington (singing) / Barrel / Clown with the Tear away Face (voice)

Chris Sarandon

Jack Skellington (voice)

كاثرين أوهارا

Sally / Shock (voice)

William Hickey

Dr. Finkelstein (voice)

Glenn Shadix

Mayor (voice)

بول روبنز

Lock (voice)

Ken Page

Oogie Boogie (voice)

Debi Durst

Corpse Kid / Corpse Mom / Small Witch (voice)

Greg Proops

Harlequin Demon / Devil / Sax Player (voice)

Kerry Katz

Man Under Stairs / Vampire / Corpse Dad (voice)

Randy Crenshaw

Mr. Hyde / Behemoth / Vampire Corpse Dad (voice)

Carmen Twillie

Undersea Gal / Man Under the Stairs (voice)

John Morris

Additional Voices (voice)

Bobbi Page

Additional Voices (voice)

Judi Durand

Additional Voices (voice)

Daamen J. Krall

Additional Voices (voice)