فيلم The Great Mouse Detective 1986 مترجم اون لاين

Barrie Ingham

Basil of Baker Street / Bartholomew (voice)

Vincent Price

Professor Ratigan (voice)

فال بيتين

Dr. David Q. Dawson / Thug Guard (voice)

Candy Candido

Fidget (voice)

Diana Chesney

Mrs. Judson (voice)

Eve Brenner

The Mouse Queen (voice)

Alan Young

Mr. Flaversham (voice)

Basil Rathbone

Sherlock Holmes (voice)

Walker Edmiston

Citizen / Thug Guard (voice)

Wayne Allwine

Thug Guard (voice)

Tony Anselmo

Thug Guard (voice)

فرانك ويلكر

Toby the Dog / Felicia the Cat (voice) (uncredited)

Laurie Main

Dr. Watson (archive sound)

Shani Wallis

Lady Mouse (voice)

Melissa Manchester

Miss Kitty Mouse (voice) (uncredited)

Susanne Pollatschek

Olivia Flaversham (voice)