فيلم Pura Vida (The Ridge) 2012 مترجم اون لاين

القصة

على الوجه الجنوبي لجبل "أنابورنا"، وعلى ارتفاع 7400 متر، كان "إيناكي أوتشوا دي أولزا" يصارع الموت، حين أطلق رفيقه في التسلق نداء الاستغاثة. ومن الجانب الآخر من العالم، انطلقت أضخم عملية إنقاذ في تاريخ جبال الهيمالايا؛ إذ انطلق اثنا عشر رجلاً - من بينهم نخبة من أفضل متسلقي الجبال في العالم، ينتمون إلى عشر دول مختلفة - لإنقاذ زميلهم المصاب. لقد كان "إيناكي" رجلاً استثنائياً، حتى بمعزل عن إنجازاته على القمم؛ فقد كان استثنائياً بقدر استثنائية عملية الإنقاذ ذاتها، وبقدر شجاعة الرجال الذين خاطروا بحياتهم لإنقاذه. لقد كانوا استثنائيين لأن مبدأهم الوحيد الموجه لحياتهم كان "الحياة" - الحياة بالطريقة الوحيدة الممكنة: حياةٍ مفعمةٍ بالصدق والزخم الخالص.