فيلم Take Your Ten Thousand Francs and Get Out 1981 مترجم اون لاين

القصة

في عام 1980، استحدث ليونيل ستوليرو —الذي كان يشغل منصب وزير الدولة لشؤون العمال المهاجرين في فرنسا— "منحة للعودة إلى الوطن" بقيمة 10 آلاف فرنك (عُرفت باسم "مليون ستوليرو") للمهاجرين الذين وافقوا على العودة نهائياً إلى بلدانهم الأصلية. وقد قررت إحدى العائلات الجزائرية مغادرة فرنسا، وأثارت ضجة كبيرة عند وصولها إلى بلدة "بوفاريك" الريفية الصغيرة في الجزائر على متن سيارة "بيجو 404" لامعة؛ إذ أثار أسلوب حياتهم المتحرر استياء القرويين، في حين لم يكن لدى الطفلين أي دراية بالجزائر أو تقاليدها المحلية. اختير الفيلم للمشاركة في مهرجان كان السينمائي عام 1981، وفاز بجائزة النقاد في مهرجان شامروس الدولي للأفلام الكوميدية عام 1982.