فيلم Pikachu's Vacation 1998 مترجم اون لاين

إيكوي أوتاني

Pikachu / Tosakinto (voice)

こおろぎさとみ

Togepy (voice)

ريكاكو أيكاوا

Zenigame / Koduck / Rokon (voice)

林原めぐみ

Fushigidane / Pigeon (voice)

شينيتشيرو ميكي

Lizardon / Hitodeman / Isitsubute / Zubat (voice)

坂口候一

Arbok (voice)

龍田直樹

Bulu (voice)

高乃麗

Raichu (voice)

かないみか

Maril / Purin (voice)

松本梨香

Satoshi (voice)

飯塚雅弓

Kasumi (voice)

うえだゆうじ

Takeshi (voice)

佐藤藍子

Narrator (voice)

半場友恵

Lucky (voice) (uncredited)

犬山イヌコ

Nyarth (voice) (uncredited)

石塚運昇

Iwark / Matadogas / Koiking (voice) (uncredited)