فيلم A Christmas Carol 2009 مترجم اون لاين

جيم كاري

Scrooge / Ghosts of Christmas (voice)

غاري أولدمان

Bob Cratchit / Marley / Tiny Tim (voice)

كولين فيرث

Fred (voice)

روبين رايت

Fan / Belle (voice)

Cary Elwes

Portly Gentleman / Dick Wilkins / Fiddler / Business Man (voice)

Bob Hoskins

Fezziwig / Old Joe (voice)

Daryl Sabara

Apprentice / Caroler / Beggar / Peter Cratchit (voice)

Steve Valentine

Funerary Undertaker / Topper (voice)

Sage Ryan

Tattered Caroler (voice)

Amber Gainey Meade

Tattered Caroler / Well Dressed Caroler (voice)

Ryan Ochoa

Caroler / Beggar / Cratchit Boy / Ignorance / Boy (voice)

Bobbi Page

Tattered Caroler / Well Dressed Caroler (voice)

Ron Bottitta

Tattered Caroler / Well Dressed Caroler (voice)

Fionnula Flanagan

Mrs. Dilber (voice)

Sammi Hanratty

Beggar Boy / Young Cratchit Girl / Want Girl (voice)

Julian Holloway

Fat Cook / Portly Gentleman #2 / Business Man #3 (voice)