2025

فيلم Walang Masulingan 2025 مترجم اون لاين

فيلم · 37 د · وثائقي

The two-channel video installation captures scenes from the Manila metropolitan area, home to over 12 million people. Since July 2022, Ferdinand Marcos Jr. – son of the former dictator – has governed the Philippines as its president, alongside Vice President Sara Duterte, daughter of Rodrigo Duterte. The collaboration between Kiri Dalena and Ben Brix incorporates aerial images to reveal the city’s dynamic activity from above, while ground-level shots follow individuals through various aspects of daily life and diverse social and urban spaces: They go to school, drive to work, attend cultural events or church services, paint protest posters, play music, or do domestic chores. Many scenes capture spontaneous moments, while others were reenacted with participants, blurring the lines between documentary and drama. - Michaela Richter, Berlin