مسلسل O Direito de Nascer 2001 مترجم اون لاين
القصة
O Direito de Nascer is a Brazilian telenovela produced by JPO Produções and broadcast by SBT from May 21 to October 2, 2001. Based on the Cuban radio serial El Derecho de Nacer (1940), written by Félix B. Caignet, it was adapted by Aziz Bajur, with collaboration from Jayme Camargo and Alcione Carvalho. Directed by Roberto Talma and José Paulo Vallone, the telenovela stars Guilhermina Guinle, João Vitti, Dhu Moraes, Jorge Pontual, Ana Cecília Costa, Luiz Guilherme, Elaine Cristina, and Esther Góes. Set in Havana at the beginning of the 20th century, the story follows Maria Helena, a young woman who becomes pregnant after being abandoned by her fiancé. Afraid of her powerful father's reaction, she gives birth in secret and entrusts her son to the maid Dolores. Raised away from his family, Alberto grows up to become a doctor, unaware of his true origins. Years later, the revelation of his past brings conflicts, forgiveness, and the chance for reconciliation.
الحلقات
الموسم 1 · الموسم 1
الحلقة 1
2001-05-21
الحلقة 2
2001-05-22
الحلقة 3
2001-05-23
الحلقة 4
2001-05-24
الحلقة 5
2001-05-25
الحلقة 6
2001-05-26
الحلقة 7
2001-05-28
الحلقة 8
2001-05-29
الحلقة 9
2001-05-30
الحلقة 10
2001-05-31
الحلقة 11
2001-06-01
الحلقة 12
2001-06-02
الحلقة 13
2001-06-04
الحلقة 14
2001-06-05
الحلقة 15
2001-06-06
الحلقة 16
2001-06-07
الحلقة 17
2001-06-08
الحلقة 18
2001-06-09
الحلقة 19
2001-06-11
الحلقة 20
2001-06-12
الحلقة 21
2001-06-13
الحلقة 22
2001-06-14
الحلقة 23
2001-06-15
الحلقة 24
2001-06-16
الحلقة 25
2001-06-18
الحلقة 26
2001-06-19
الحلقة 27
2001-06-20
الحلقة 28
2001-06-21
الحلقة 29
2001-06-22
الحلقة 30
2001-06-23
الحلقة 31
2001-06-25
الحلقة 32
2001-06-26
الحلقة 33
2001-06-27
الحلقة 34
2001-06-28
الحلقة 35
2001-06-29
الحلقة 36
2001-06-30
الحلقة 37
2001-07-02
الحلقة 38
2001-07-03
الحلقة 39
2001-07-04
الحلقة 40
2001-07-05
الحلقة 41
2001-07-06
الحلقة 42
2001-07-07
الحلقة 43
2001-07-09
الحلقة 44
2001-07-10
الحلقة 45
2001-07-11
الحلقة 46
2001-07-12
الحلقة 47
2001-07-13
الحلقة 48
2001-07-14
الحلقة 49
2001-07-16
الحلقة 50
2001-07-17
الحلقة 51
2001-07-18
الحلقة 52
2001-07-19
الحلقة 53
2001-07-20
الحلقة 54
2001-07-21
الحلقة 55
2001-07-23
الحلقة 56
2001-07-24
الحلقة 57
2001-07-25
الحلقة 58
2001-07-26
الحلقة 59
2001-07-27
الحلقة 60
2001-07-28
الحلقة 61
2001-04-30
الحلقة 62
2001-07-31
الحلقة 63
2001-08-01
الحلقة 64
2001-08-02
الحلقة 65
2001-08-03
الحلقة 66
2001-08-04
الحلقة 67
2001-08-06
الحلقة 68
2001-08-07
الحلقة 69
2001-08-08
الحلقة 70
2001-08-09
الحلقة 71
2001-08-10
الحلقة 72
2001-08-11
الحلقة 73
2001-08-13
الحلقة 74
2001-08-14
الحلقة 75
2001-08-15
الحلقة 76
2001-08-16
الحلقة 77
2001-08-17
الحلقة 78
2001-08-18
الحلقة 79
2001-08-20
الحلقة 80
2001-08-21
الحلقة 81
2001-08-22
الحلقة 82
2001-08-23
الحلقة 83
2001-08-24
الحلقة 84
2001-08-25
الحلقة 85
2001-08-27
الحلقة 86
2001-08-28
الحلقة 87
2001-08-29
الحلقة 88
2001-08-30
الحلقة 89
2001-08-31
الحلقة 90
2001-09-01
الحلقة 91
2001-09-03
الحلقة 92
2001-09-04
الحلقة 93
2001-09-05
الحلقة 94
2001-09-06
الحلقة 95
2001-09-07
الحلقة 96
2001-09-08
الحلقة 97
2001-09-10
الحلقة 98
2001-09-11
الحلقة 99
2001-09-12
الحلقة 100
2001-09-13
الحلقة 101
2001-09-14
الحلقة 102
2001-09-15
الحلقة 103
2001-09-17
الحلقة 104
2001-09-18
الحلقة 105
2001-09-19
الحلقة 106
2001-09-20
الحلقة 107
2001-09-21
الحلقة 108
2001-09-22
الحلقة 109
2001-09-24
الحلقة 110
2001-09-25
الحلقة 111
2001-09-26
الحلقة 112
2001-09-27
الحلقة 113
2001-09-28
الحلقة 114
2001-09-29
الحلقة 115
2001-10-01
الحلقة 116
2001-10-02
طاقم العمل
Jorge Pontual
Albertinho Limonta
Guilhermina Guinle
Maria Helena
Dhu Moraes
Mamãe Dolores
Ana Cecília Costa
Isabel Cristina
João Vitti
Dom Jorge Luís Belmonte
Luiz Guilherme
Dom Rafael Zamora de Juncal
Elaine Cristina
Conceição
Fernando Eiras
Dom Alfredo Vila Real Martins
Dênis Derkian
Dom Ricardo de Monteverde
Ana Kutner
Dorinha
Fernando Alves Pinto
Osvaldo
Angelina Muniz
Condessa Victória de Monteverde
Esther Góes
Laura Gonzales
Vera Zimmermann
Cecília
Sônia Lima
Basília
Antônio Petrin
Frei Estevão de Santarém
