مسلسل Na Wspólnej 2003 مترجم اون لاين
القصة
Na Wspólnej is a Polish soap opera. It has been running since 2003 on the TVN channel as its flagship primetime weekday soap opera. It is loosely based on the German production Unter Uns and it follows the lives of the inhabitants of an apartment block in Wspólna Street, Warsaw. Episodes tend to last around 20 minutes. It is a Polish version of the Hungarian "Barátok közt". The series is shot almost entirely in Warsaw and produced by the Polish branch of Freemantle Media. On 9 September 2008 it celebrated its 1000th episode; "Na Wspólnej" was the fourth Polish television series ever to achieve such status. A special episode was broadcast in which characters from some other of TVN's most popular shows visited Wspólna Street.
الحلقات
الموسم 23 · الموسم 23
الحلقة 1
2023-09-04
الحلقة 2
2023-09-05
الحلقة 3
2023-09-06
الحلقة 4
2023-09-07
الحلقة 5
2023-09-11
الحلقة 6
2023-09-12
الحلقة 7
2023-09-13
الحلقة 8
2023-09-14
الحلقة 9
2023-09-18
الحلقة 10
2023-09-19
الحلقة 11
2023-09-20
الحلقة 12
2023-09-21
الحلقة 13
2023-09-25
الحلقة 14
2023-09-26
الحلقة 15
2023-09-27
الحلقة 16
2023-09-28
الحلقة 17
2023-10-02
الحلقة 18
2023-10-03
الحلقة 19
2023-10-04
الحلقة 20
2023-10-05
الحلقة 21
2023-10-09
الحلقة 22
2023-10-10
الحلقة 23
2023-10-11
الحلقة 24
2023-10-12
الحلقة 25
2023-10-16
الحلقة 26
2023-10-17
الحلقة 27
2023-10-18
الحلقة 28
2023-10-19
الحلقة 29
2023-10-23
الحلقة 30
2023-10-24
الحلقة 31
2023-10-25
الحلقة 32
2023-10-26
الحلقة 33
2023-10-30
الحلقة 34
2023-10-31
الحلقة 35
2023-11-06
الحلقة 36
2023-11-07
الحلقة 37
2023-11-08
الحلقة 38
2023-11-09
الحلقة 39
2023-11-13
الحلقة 40
2023-11-14
الحلقة 41
2023-11-15
الحلقة 42
2023-11-16
الحلقة 43
2023-11-20
الحلقة 44
2023-11-21
الحلقة 45
2023-11-22
الحلقة 46
2023-11-23
الحلقة 47
2023-11-27
الحلقة 48
2023-11-28
الحلقة 49
2023-11-29
الحلقة 50
2023-11-30
الحلقة 51
2023-12-04
الحلقة 52
2023-12-05
الحلقة 53
2023-12-06
الحلقة 54
2023-12-07
الحلقة 55
2023-12-11
الحلقة 56
2023-12-12
الحلقة 57
2023-12-13
الحلقة 58
2023-12-14
الحلقة 59
2023-12-18
الحلقة 60
2023-12-19
الحلقة 61
2023-12-20
الحلقة 62
2023-12-21
الحلقة 63
2023-12-27
الحلقة 64
2023-12-28
الحلقة 65
2024-01-02
الحلقة 66
2024-01-03
الحلقة 67
2024-01-04
الحلقة 68
2024-01-08
الحلقة 69
2024-01-09
الحلقة 70
2024-01-10
الحلقة 71
2024-01-11
الحلقة 72
2024-01-15
الحلقة 73
2024-01-17
الحلقة 74
2024-01-18
الحلقة 75
2024-01-22
الحلقة 76
2024-01-23
الحلقة 77
2024-01-24
الحلقة 78
2024-01-25
الحلقة 79
2024-01-29
الحلقة 80
2024-01-30
الحلقة 81
2024-01-31
الحلقة 82
2024-02-01
الحلقة 83
2024-02-05
الحلقة 84
2024-02-06
الحلقة 85
2024-02-07
الحلقة 86
2024-02-08
الحلقة 87
2024-02-12
الحلقة 88
2024-02-14
الحلقة 89
2024-02-15
الحلقة 90
2024-02-19
الحلقة 91
2024-02-20
الحلقة 92
2024-02-21
الحلقة 93
2024-02-22
الحلقة 94
2024-02-26
الحلقة 95
2024-02-27
الحلقة 96
2024-02-28
الحلقة 97
2024-02-29
الحلقة 98
2024-03-04
الحلقة 99
2024-03-05
الحلقة 100
2024-03-06
الحلقة 101
2024-03-07
الحلقة 102
2024-03-11
الحلقة 103
2024-03-12
الحلقة 104
2024-03-13
الحلقة 105
2024-03-14
الحلقة 106
2024-03-18
الحلقة 107
2024-03-19
الحلقة 108
2024-03-20
الحلقة 109
2024-03-21
الحلقة 110
2024-03-25
الحلقة 111
2024-03-27
الحلقة 112
2024-03-28
الحلقة 113
2024-04-02
الحلقة 114
2024-04-03
الحلقة 115
2024-04-04
الحلقة 116
2024-04-08
الحلقة 117
2024-04-09
الحلقة 118
2024-04-10
الحلقة 119
2024-04-11
الحلقة 120
2024-04-15
الحلقة 121
2024-04-16
الحلقة 122
2024-04-17
الحلقة 123
2024-04-18
الحلقة 124
2024-04-22
الحلقة 125
2024-04-23
الحلقة 126
2024-04-24
الحلقة 127
2024-04-25
الحلقة 128
2024-04-29
الحلقة 129
2024-04-30
الحلقة 130
2024-05-01
الحلقة 131
2024-05-02
الحلقة 132
2024-05-06
الحلقة 133
2024-05-07
الحلقة 134
2024-05-08
الحلقة 135
2024-05-09
الحلقة 136
2024-05-13
الحلقة 137
2024-05-14
الحلقة 138
2024-05-15
الحلقة 139
2024-05-16
الحلقة 140
2024-05-20
الحلقة 141
2024-05-21
الحلقة 142
2024-05-22
الحلقة 143
2024-05-23
الحلقة 144
2024-05-27
الحلقة 145
2024-05-28
الحلقة 146
2024-05-29
الحلقة 147
2024-06-03
الحلقة 148
2024-06-04
الحلقة 149
2024-06-05
الحلقة 150
2024-06-06
الحلقة 151
2024-06-10
الحلقة 152
2024-06-11
الحلقة 153
2024-06-12
الحلقة 154
2024-06-13
الحلقة 155
2024-06-17
الحلقة 156
2024-06-18
الحلقة 157
2024-06-19
الحلقة 158
2024-06-20
الحلقة 159
2024-06-24
الحلقة 160
2024-06-25
الحلقة 161
2024-06-26
الحلقة 162
2024-06-27
الحلقة 163
2024-07-01
الحلقة 164
2024-07-02
الحلقة 165
2024-07-03
الحلقة 166
2024-07-04
الحلقة 167
2024-07-08
الحلقة 168
2024-07-09
الحلقة 169
2024-07-10
الحلقة 170
2024-07-11
الحلقة 171
2024-07-15
الحلقة 172
2024-07-16
الحلقة 173
2024-07-17
الحلقة 174
2024-07-18
الحلقة 175
2024-07-22
الحلقة 176
2024-07-23
الحلقة 177
2024-07-24
الحلقة 178
2024-07-25
الحلقة 179
2024-07-29
الحلقة 180
2024-07-30
الحلقة 181
2024-07-31
الحلقة 182
2024-08-01
الحلقة 183
2024-08-05
الحلقة 184
2024-08-06
الحلقة 185
2024-08-07
الحلقة 186
2024-08-08
الحلقة 187
2024-08-12
الحلقة 188
2024-08-13
الحلقة 189
2024-08-14
الحلقة 190
2024-08-26
الحلقة 191
2024-08-27
الحلقة 192
2024-08-28
الحلقة 193
2024-08-29
الموسم 24 · الموسم 24
الحلقة 1
2024-09-02
الحلقة 2
2024-09-03
الحلقة 3
2024-09-04
الحلقة 4
2024-09-05
الحلقة 5
2024-09-09
الحلقة 6
2024-09-10
الحلقة 7
2024-09-11
الحلقة 8
2024-09-12
الحلقة 9
2024-09-16
الحلقة 10
2024-09-17
الحلقة 11
2024-09-18
الحلقة 12
2024-09-19
الحلقة 13
2024-09-23
الحلقة 14
2024-09-24
الحلقة 15
2024-09-25
الحلقة 16
2024-09-26
الحلقة 17
2024-09-30
الحلقة 18
2024-10-01
الحلقة 19
2024-10-02
الحلقة 20
2024-10-03
الحلقة 21
2024-10-07
الحلقة 22
2024-10-08
الحلقة 23
2024-10-09
الحلقة 24
2024-10-10
الحلقة 25
2024-10-14
الحلقة 26
2024-10-15
الحلقة 27
2024-10-16
الحلقة 28
2024-10-17
الحلقة 29
2024-10-21
الحلقة 30
2024-10-22
الحلقة 31
2024-10-23
الحلقة 32
2024-10-24
الحلقة 33
2024-10-28
الحلقة 34
2024-10-29
الحلقة 35
2024-10-30
الحلقة 36
2024-10-31
الحلقة 37
2024-11-04
الحلقة 38
2024-11-05
الحلقة 39
2024-11-06
الحلقة 40
2024-11-07
الحلقة 41
2024-11-12
الحلقة 42
2024-11-13
الحلقة 43
2024-11-14
الحلقة 44
2024-11-18
الحلقة 45
2024-11-19
الحلقة 46
2024-11-20
الحلقة 47
2024-11-21
الحلقة 48
2024-11-25
الحلقة 49
2024-11-26
الحلقة 50
2024-11-27
الحلقة 51
2024-11-28
الحلقة 52
2024-12-02
الحلقة 53
2024-12-03
الحلقة 54
2024-12-04
الحلقة 55
2024-12-05
الحلقة 56
2024-12-09
الحلقة 57
2024-12-10
الحلقة 58
2024-12-11
الحلقة 59
2024-12-12
الحلقة 60
2024-12-16
الحلقة 61
2024-12-17
الحلقة 62
2024-12-18
الحلقة 63
2024-12-19
الحلقة 64
2024-12-30
الحلقة 65
2025-01-02
الحلقة 66
2025-01-07
الحلقة 67
2025-01-08
الحلقة 68
2025-01-09
الحلقة 69
2025-01-13
الحلقة 70
2025-01-14
الحلقة 71
2025-01-15
الحلقة 72
2025-01-16
الحلقة 73
2025-01-20
الحلقة 74
2025-01-21
الحلقة 75
2025-01-22
الحلقة 76
2025-01-23
الحلقة 77
2025-01-27
الحلقة 78
2025-01-28
الحلقة 79
2025-01-29
الحلقة 80
2025-01-30
الحلقة 81
2025-02-03
الحلقة 82
2025-02-04
الحلقة 83
2025-02-05
الحلقة 84
2025-02-06
الحلقة 85
2025-02-10
الحلقة 86
2025-02-11
الحلقة 87
2025-02-12
الحلقة 88
2025-02-13
الحلقة 89
2025-02-17
الحلقة 90
2025-02-19
الحلقة 91
2025-02-20
الحلقة 92
2025-02-24
الحلقة 93
2025-02-25
الحلقة 94
2025-02-26
الحلقة 95
2025-02-27
الحلقة 96
2025-03-03
الحلقة 97
2025-03-04
الحلقة 98
2025-03-05
الحلقة 99
2025-03-06
الحلقة 100
2025-03-10
الحلقة 101
2025-03-11
الحلقة 102
2025-03-12
الحلقة 103
2025-03-13
الحلقة 104
2025-03-17
الحلقة 105
2025-03-18
الحلقة 106
2025-03-19
الحلقة 107
2025-03-20
الحلقة 108
2025-03-24
الحلقة 109
2025-03-25
الحلقة 110
2025-03-26
الحلقة 111
2025-03-27
الحلقة 112
2025-03-31
الحلقة 113
2025-04-01
الحلقة 114
2025-04-02
الحلقة 115
2025-04-03
الحلقة 116
2025-04-07
الحلقة 117
2025-04-08
الحلقة 118
2025-04-09
الحلقة 119
2025-04-10
الحلقة 120
2025-04-14
الحلقة 121
2025-04-15
الحلقة 122
2025-04-16
الحلقة 123
2025-04-17
الحلقة 124
2025-04-22
الحلقة 125
2025-04-23
الحلقة 126
2025-04-24
الحلقة 127
2025-04-28
الحلقة 128
2025-04-29
الحلقة 129
2025-04-30
الحلقة 130
2025-05-01
الحلقة 131
2025-05-05
الحلقة 132
2025-05-06
الحلقة 133
2025-05-07
الحلقة 134
2025-05-08
الحلقة 135
2025-05-12
الحلقة 136
2025-05-13
الحلقة 137
2025-05-14
الحلقة 138
2025-05-15
الحلقة 139
2025-05-19
الحلقة 140
2025-05-20
الحلقة 141
2025-05-21
الحلقة 142
2025-05-22
الحلقة 143
2025-05-26
الحلقة 144
2025-05-27
الحلقة 145
2025-05-28
الحلقة 146
2025-05-29
الحلقة 147
2025-06-02
الحلقة 148
2025-06-03
الحلقة 149
2025-06-04
الحلقة 150
2025-06-05
الحلقة 151
2025-06-09
الحلقة 152
2025-06-10
الحلقة 153
2025-06-11
الحلقة 154
2025-06-12
الحلقة 155
2025-06-16
الحلقة 156
2025-06-17
الحلقة 157
2025-06-17
الحلقة 158
2025-06-18
الحلقة 159
2025-06-18
الحلقة 160
2025-06-23
الحلقة 161
2025-06-24
الحلقة 162
2025-06-24
الحلقة 163
2025-06-25
الحلقة 164
2025-06-25
الحلقة 165
2025-06-26
الحلقة 166
2025-06-26
الحلقة 167
2025-06-30
الحلقة 168
2025-07-01
الحلقة 169
2025-07-02
الحلقة 170
2025-07-03
الحلقة 171
2025-07-07
الحلقة 172
2025-07-08
الحلقة 173
2025-07-09
الحلقة 174
2025-07-10
الحلقة 175
2025-07-14
الحلقة 176
2025-07-15
الحلقة 177
2025-07-16
الحلقة 178
2025-07-17
الحلقة 179
2025-07-21
الحلقة 180
2025-07-22
الحلقة 181
2025-07-23
الحلقة 182
2025-07-24
الحلقة 183
2025-07-28
الحلقة 184
2025-07-29
الحلقة 185
2025-07-30
الحلقة 186
2025-07-31
الحلقة 187
2025-08-04
الحلقة 188
2025-08-05
الحلقة 189
2025-08-06
الحلقة 190
2025-08-07
الحلقة 191
2025-08-11
الحلقة 192
2025-08-12
الحلقة 193
2025-08-13
الحلقة 194
2025-08-14
الحلقة 195
2025-08-25
الحلقة 196
2025-08-26
الحلقة 197
2025-08-27
الحلقة 198
2025-08-28
الموسم 25 · الموسم 25
الحلقة 1
2025-09-01
الحلقة 2
2025-09-02
الحلقة 3
2025-09-03
الحلقة 4
2025-09-04
الحلقة 5
2025-09-08
الحلقة 6
2025-09-09
الحلقة 7
2025-09-10
الحلقة 8
2025-09-11
الحلقة 9
2025-09-15
الحلقة 10
2025-09-16
الحلقة 11
2025-09-17
الحلقة 12
2025-09-18
الحلقة 13
2025-09-22
الحلقة 14
2025-09-23
الحلقة 15
2025-09-24
الحلقة 16
2025-09-25
الحلقة 17
2025-09-29
الحلقة 18
2025-09-30
الحلقة 19
2025-10-01
الحلقة 20
2025-10-02
الحلقة 21
2025-10-06
الحلقة 22
2025-10-07
الحلقة 23
2025-10-08
الحلقة 24
2025-10-09
الحلقة 25
2025-10-13
الحلقة 26
2025-10-14
الحلقة 27
2025-10-15
الحلقة 28
2025-10-16
الحلقة 29
2025-10-20
الحلقة 30
2025-10-21
الحلقة 31
2025-10-22
الحلقة 32
2025-10-23
الحلقة 33
2025-10-27
الحلقة 34
2025-10-28
الحلقة 35
2025-10-29
الحلقة 36
2025-10-30
الحلقة 37
2025-11-03
الحلقة 38
2025-11-04
الحلقة 39
2025-11-05
الحلقة 40
2025-11-06
الحلقة 41
2025-11-10
الحلقة 42
2025-11-11
الحلقة 43
2025-11-12
الحلقة 44
2025-11-13
الحلقة 45
2025-11-17
الحلقة 46
2025-11-18
الحلقة 47
2025-11-19
الحلقة 48
2025-11-20
الحلقة 49
2025-11-24
الحلقة 50
2025-11-25
الحلقة 51
2025-11-26
الحلقة 52
2025-11-27
الحلقة 53
2025-12-01
الحلقة 54
2025-12-02
الحلقة 55
2025-12-04
الحلقة 56
2025-12-08
الحلقة 57
2025-12-09
الحلقة 58
2025-12-10
الحلقة 59
2025-12-11
الحلقة 60
2025-12-15
الحلقة 61
2025-12-16
الحلقة 62
2025-12-17
الحلقة 63
2025-12-18
الحلقة 64
2025-12-22
الحلقة 65
2025-12-23
الحلقة 66
2025-12-29
الحلقة 67
2025-12-30
الحلقة 68
2026-01-05
الحلقة 69
2026-01-07
الحلقة 70
2026-01-08
الحلقة 71
2026-01-12
الحلقة 72
2026-01-13
الحلقة 73
2026-01-14
الحلقة 74
2026-01-15
الحلقة 75
2026-01-19
الحلقة 76
2026-01-20
الحلقة 77
2026-01-21
الحلقة 78
2026-01-22
الحلقة 79
2026-01-26
الحلقة 80
2026-01-27
الحلقة 81
2026-01-28
الحلقة 82
2026-01-29
الحلقة 83
2026-02-02
الحلقة 84
2026-02-03
الحلقة 85
2026-02-04
الحلقة 86
2026-02-05
الحلقة 87
2026-02-09
الحلقة 88
2026-02-10
الحلقة 89
2026-02-11
الحلقة 90
2026-02-12
الحلقة 91
2026-02-16
الحلقة 92
2026-02-17
الحلقة 93
2026-02-18
الحلقة 94
2026-02-19
الحلقة 95
2026-02-23
الحلقة 96
2026-02-25
الحلقة 97
2026-02-26
الحلقة 98
2026-03-02
الحلقة 99
2026-03-03
الحلقة 100
2026-03-04
الحلقة 101
2026-03-05
الحلقة 102
2026-03-09
الحلقة 103
2026-03-10
الحلقة 104
2026-03-11
الحلقة 105
2026-03-12
الحلقة 106
2026-03-16
الحلقة 107
2026-03-17
الحلقة 108
2026-03-18
الحلقة 109
2026-03-19
الحلقة 110
2026-03-23
الحلقة 111
2026-03-24
الحلقة 112
2026-03-25
الحلقة 113
2026-03-26
الحلقة 114
2026-03-30
الحلقة 115
2026-03-31
الحلقة 116
2026-04-01
الحلقة 117
2026-04-02
الحلقة 118
2026-04-07
الحلقة 119
2026-04-08
الحلقة 120
2026-04-09
الحلقة 121
2026-04-13
الحلقة 122
2026-04-14
الحلقة 123
2026-04-15
الحلقة 124
2026-04-16
الحلقة 125
2026-04-20
الحلقة 126
2026-04-21
الحلقة 127
2026-04-22
الحلقة 128
2026-04-23
الحلقة 129
2026-04-27
الحلقة 130
2026-04-28
الحلقة 131
2026-04-29
الحلقة 132
2026-04-30
الحلقة 133
2026-05-04
الحلقة 134
2026-05-05
الحلقة 135
2026-05-06
الحلقة 136
2026-05-07
الحلقة 137
2026-05-11
الحلقة 138
2026-05-12
الحلقة 139
2026-05-13
الحلقة 140
2026-05-14
الحلقة 141
2026-05-18
الحلقة 142
2026-05-19
الحلقة 143
2026-05-20
الحلقة 144
2026-05-21
الحلقة 145
2026-05-25
الحلقة 146
2026-05-26
الحلقة 147
2026-05-27
الحلقة 148
2026-05-28
الحلقة 149
2026-06-01
الحلقة 150
2026-06-02
الحلقة 151
2026-06-03
الحلقة 152
2026-06-08
الحلقة 153
2026-06-09
الحلقة 154
2026-06-10
الحلقة 155
2026-06-11
الحلقة 156
2026-06-15
الحلقة 157
2026-06-16
الحلقة 158
2026-06-17
الحلقة 159
2026-06-18
الحلقة 160
2026-06-22
الحلقة 161
2026-06-23
الحلقة 162
2026-06-24
الحلقة 163
2026-06-25
الحلقة 164
2026-06-29
الحلقة 165
2026-06-30
الحلقة 166
2026-07-01
الحلقة 167
2026-07-02
الحلقة 168
2026-07-06
الحلقة 169
2026-07-07
الحلقة 170
2026-07-08
الحلقة 171
2026-07-09
الحلقة 172
2026-07-13
الحلقة 173
2026-07-14
الحلقة 174
2026-07-15
الحلقة 175
2026-07-16
الحلقة 176
2026-07-20
الحلقة 177
2026-07-21
الحلقة 178
2026-07-22
الحلقة 179
2026-07-23
الحلقة 180
2026-07-27
الحلقة 181
2026-07-28
الحلقة 182
2026-07-29
الحلقة 183
2026-07-30
الحلقة 184
2026-08-03
الحلقة 185
2026-08-04
الحلقة 186
2026-08-05
الحلقة 187
2026-08-06
الحلقة 188
2026-08-10
الحلقة 189
2026-08-11
الحلقة 190
2026-08-12
الحلقة 191
2026-08-13
الحلقة 192
2026-08-17
الحلقة 193
2026-08-18
الحلقة 194
2026-08-19
الحلقة 195
2026-08-20
طاقم العمل
Sylwia Gliwa
Monika Cieślik
Bożena Dykiel
Maria Zięba
Mieczysław Hryniewicz
Włodzimierz Zięba
Anna Korcz
Izabela Dudek
Robert Kudelski
Michał Brzozowski
Grażyna Wolszczak
Barbara Brzozowska-Smolna
Michał Tomala
Daniel Brzozowski
Kazimierz Mazur
Kamil Hoffer
Joanna Jabłczyńska
Marta Konarska
Ewa Gawryluk
Ewa Ostrowska
Jakub Wesołowski
Igor Nowak
Renata Dancewicz
Weronika Roztocka
Marcin Bytniewski
mechanic
Cyprian Święcki
Klient w restauracji
Waldemar Obłoza
Roman Hoffer
Kornelia Angowska
receptionist