فيلم Batman Beyond: Return of the Joker 2000 مترجم اون لاين

Will Friedle

Terry McGinnis / Batman (voice)

كيفن كونروي

Bruce Wayne (voice)

مارك هاميل

The Joker (voice)

Angie Harmon

Commissioner Barbara Gordon (voice)

دين ستوكويل

Tim Drake (voice)

Arleen Sorkin

Harley Quinn (voice)

تارا سترونغ

Batgirl (voice)

Andrea Romano

Laughing Boy (voice)

Melissa Joan Hart

Dee Dee (voice)

Henry Rollins

Bonk (voice)

مايكل روزنباوم

Ghoul (voice)

Don Harvey

Chucko (voice)

فرانك ويلكر

Woof / Ace (voice)

Rachael Leigh Cook

Chelsea Cunningham (voice)

Lauren Tom

Dana Tan (voice)

Teri Garr

Mary McGinnis (voice)